# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2009-2012, Marcel Hellkamp
# This file is distributed under the same license as the Bottle package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bottle 0.12-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 18:23\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-09 15:38+0800\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# f4707b618d7b443f85b8f842370cb1e1
#: ../../contact.rst:3
msgid "Contact"
msgstr "联系方式"

# d122ed5151f54e3489fad9c7753f799f
#: ../../contact.rst:6
msgid "About the Autor"
msgstr ""

# 7e41b0691bdb4e19b2b09ecafeac593b
#: ../../contact.rst:11
msgid ""
"Hi, I'm *Marcel Hellkamp* (aka *defnull*), author of Bottle and the guy "
"behind this website. I'm 27 years old and studying computer science at the "
"Georg-August-University in Göttingen, Germany. Python is my favorite "
"language, but I also code in ruby and JavaScript a lot. Watch me on `twitter "
"<http://twitter.com/bottlepy>`_ or visit my profile at `GitHub <http://"
"github.com/defnull>`_ to get in contact. A `mailinglist <http://groups."
"google.de/group/bottlepy>`_ is open for Bottle related questions, too."
msgstr ""

# 5f6e942bf2fe4511802f58da1e762996
#: ../../contact.rst:14
msgid "About Bottle"
msgstr ""

# dddfc8ac04dc4b6fa9919ae61b2b0542
#: ../../contact.rst:15
msgid ""
"This is my first open source project so far. It started and a small "
"experiment but soon got so much positive feedback I decided to make "
"something real out of it. Here it is."
msgstr ""

# 37534297e1d145afbd8687385d35769e
#: ../../contact.rst:18
msgid "Impressum und Kontaktdaten"
msgstr ""

# 0b2be9f1bbe149b59b5218ba0bab3657
#: ../../contact.rst:19
msgid ""
"(This is required by `German law <http://bundesrecht.juris.de/tmg/__5."
"html>`_)"
msgstr ""

# bb4cda2c571e4d4d9f95c83dea349a44
#: ../../contact.rst:21
msgid ""
"Die Nutzung der folgenden Kontaktdaten ist ausschließlich für die "
"Kontaktaufnahme mit dem Betreiber dieser Webseite bei rechtlichen Problemen "
"vorgesehen. Insbesondere die Nutzung zu Werbe- oder ähnlichen Zwecken ist "
"ausdrücklich untersagt."
msgstr ""

# a68aba235abf46ad9da80f849585f0a0
#: ../../contact.rst:26
msgid "**Betreiber**: Marcel Hellkamp"
msgstr ""

# d89eb5fcd19a4cb897d2b83b6d00e97a
#: ../../contact.rst:27
msgid "**Ort**: D - 37075 Göttingen"
msgstr ""

# 05e1a92f52fb43a3a654c82a21f6c651
#: ../../contact.rst:28
msgid "**Strasse**: Theodor-Heuss Strasse 13"
msgstr ""

# 6c28fcf7c51e406f8049b547b9c4d439
#: ../../contact.rst:29
msgid "**Telefon**: +49 (0) 551 20005915"
msgstr ""

# c53635e76e854d45870d9ae45b9c124f
#: ../../contact.rst:30
msgid "**E-Mail**: marc at gsites dot de"
msgstr ""
