\documentclass[letterpaper,english]{article}
\nonstopmode
\akai
\usepackage{linuxdoc-sgml}
\usepackage{qwertz}
\usepackage{url}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{null}
\def\addbibtoc{
\addcontentsline{toc}{section}{\numberline{\mbox{}}\relax\bibname}
}%end-preamble
\setcounter{page}{1}
\title{HOWTO Encourage Women in Linux }
\author{×÷Õß:Val Henson \onlynameurl{www.linuxchix.org}\\ 
ÒëÕß: ³ÂÃô½£  {\ttfamily expns@yahoo.com}}
\date{2002Äê11ÔÂ19ÈÕ,µÚÈý´ÎÐÞÕý.}
\abstract{ÕâÊÇÒ»ÆªÖ¼ÔÚÈÃ¸ü¶àÅ®ÐÔ¼ÓÈëµ½LinuxÐÐÁÐÖÐÀ´µÄHOWTO}


\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents

\section{½éÉÜ}

´ËHOWTOµÄ×îÐÂ×ÊÑ¶¿ÉÒÔÔÚ\onlynameurl{http://www.nmt.edu/\~{}val/howto.html} È¡µÃ.

ÔÚ2002Äê, ¼ÓÄÃ´óä×Ì«»ªÕÙ¿ªµÄLinuxÂÛÌ³ÉÏ, ÎÒÖ÷³ÖÁËÒ»¸öÃûÎªLinuxChix Birds Of a Feather
µÄ»áÒé, ÆÚ¼ä, ÎÒÌýµ½ÓÐÈËÌá³öÕâÑùÒ»Ð©ÎÊÌâ:
\begin{itemize}
\item  "ÎÒµÄÅ®ÓÑ²»Ï²»¶Windows, ÎÒ¸ÃÈçºÎ¹ÄÀøËýÊ¹ÓÃLinux ?" 
\item  "¼¸ºõÃ»ÓÐÅ®ÐÔÔ¸Òâ¼ÓÈëÎÒµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË), ÎÒÔõÑù¸Ä±äÕâÖÖÏÖ×´?"
\item  "ÎªÊ²÷áÅ®ÐÔÔÚ¿ª·ÅÔ´´úÂëµÄÁìÓòÀïÉÙµÃ³öÆæ?"
\end{itemize}




ºÜÃ÷ÏÔ, ÈËÃÇÏ£Íû¸ü¶àµÄÅ®ÐÔ¼ÓÈëLinuxÍÅÌå. µ«´ó¶àÊýÈË²»Ã÷°×ÎªÊ²÷á»áÊÇÏÖÔÚÕâÑùÒ»ÖÖÇé¿ö, 
Ôõ÷áÑù¸Ä±äÕâÖÖÏÖ×´. Õâ·ÝHOWTO¾ÍÊÇ¶ÔÕâÖÖÏÖ×´½øÐÐÑÐ¾¿·ÖÎöµÃ³öµÄ½áÂÛ, ½¨Òé¶ÔLinuxÓÐÐËÈ¤µÄÅ®ÐÔÊ¹ÓÃËü. 
ÈÃÎÒÃÇ»ØÒäÒ»ÏÂÊÇË­"ÖÆÔì"ÁËÅ®ÈË, ¶Ôì¶Å®ÐÔÔ¶ÀëLinuxÍÅÌåÕâ¸öÎÊÌâ, ÎÒÃÇ»¹ÓÐ×ã¹»µÄ¶´²ìÁ¦. 
ÎÒÃÇÓ¦µ±ÃôÈñµØ¿´µ½ÓÐÒ»¹ÉÆÕ±é´æÔÚµÄÑ¹Á¦Ê¹Å®ÐÔÔ¶ÀëLinuxÍÅÌå. 



ÔÚÕâ·ÝHOWTOÀï, ÎÒÃÇÌ½ÌÖÅ®ÐÔÎªÊ²÷á´ôÔÚ¼ÆËã»úÁìÓòÖ®Íâ, LinuxÎªÊ²÷á¶ÔÅ®ÐÔÀ´Ëµ»áÕâ÷áÒ£Ô¶, 
²¢ÇÒÄã¸ÃÔõ÷á×ö²ÅÄÜ°ïÖú/¹ÄÀøËýÃÇÊ¼ÓÃLinux. ÎÒÃÇÆÚÍûÔ½À´Ô½¶àµÄÅ®ÐÔ°²×°, Ê¹ÓÃ, ²¢ÇÒ¿ª·¢
Linux. 


\subsection{ÌýÖÚ}

Õâ·ÝÎÄµµµÄµÚÒ»¶ÔÏóÊÇÄÇÐ©ÆÚÍûÓÐ¸ü¶àÅ®ÐÔ¼ÓÈëLinuxµÄÈÈÐÄÄÐÊ¿. µÚ¶þ¶ÔÏóÊÇÃ¦ì¶×Ô¼ºÏíÊÜµçÄÔÓëLinuxµÄÄÐÊ¿ºÍÅ®Ê¿, ¹ØµôµçÄÔºÃºÃÏëÏëÎªÊ²÷á²»ºÍ±ðµÄÅ®ÐÔÒ»Æð·ÖÏí. 
ÔÚÍùÏÂ¿´Ö®Ç°ÏÈÍ£ÏÂÀ´×Ô¼ºÏëÒ»ÏÂÎªÊ²÷áÅ®ÐÔÔ¶ÀëLinux, ÈçºÎÅ¤×ªÕâÖÖÇ÷ÊÆ. 



Õâ·ÝHOWTO²¢²»ÊÇÎªÒÔÏÂ¼¸ÖÖÈË×¼±¸µÄ:ÈÏÎªLinuxÀïÉÙÁËÅ®ÐÔÎÞ¹Ø½ôÒª, Å®ÐÔ×îºÃÀëLinuxÔ¶Ò»µã. Èç¹ûÄã²»ÏàÐÅÊÇÍâ½çµÄÒòËØµ¼ÖÂÁËÕâÖÖÇé¿ö, ÄÇ÷áÕâ·ÝHOWTOÒ²ÎÞ·¨Ê¹ÄãÏàÐÅ(¼È±ãÄãÓÐÐËÈ¤×·¸ù½áµ×. )



Õâ·ÝHOWTO²¢²»Ïë°ïÖúÊ¹ÓÃLinuxµÄÄÐÊ¿Í¬Ê¹ÓÃLinuxµÄÅ®Ê¿Ô¼»á. LinuxºÍÅ®ÐÔÃ¬¶ÜµÄÖÐÐÄÊÇ:
ÈËÃÇ×ÜÏë°ÑÅ®ÐÔ¸ÏµÃÔ¶Ô¶µÄ. Èç¹ûÕâ¸ö¹ØµãÓëÄã²»Í¬, ÄÇ÷áµ½´ËÎªÖ¹°É, ±ðÔÚÍùÏÂ¿´ÁË. 






\subsection{µ½µ×ÓÐÊ²÷áÎÊÌâ? ¸ù±¾Ã»ÓÐÎÊÌâ! ÊÇ¸ÃËÀµÄ´óÄÐ×ÓÖ÷Òå! Å®ÐÔ²¢²»Ïë´ôÔÚLinuxÖ®Íâ}

Èç¹ûÄãÈÏÍ¬, ÔÚ¶Á¹ýHOWTOááÄãµÄ¹ÛÄî½«ÓÐºÜ´óµÄ×ª±ä, 
¾¡¹ÜÎÒ²»ÈÏÎªÊÇÕâÑù. ÎÒÈÏÎª´óÄÐ×ÓÖ÷ÒåÌ«¸ÃËÀÁË. 
µ±ÓÐ¼¸¸öÅ®ÐÔ¼ÓÈëÓÊ¼þÁÐ±íáá, ÎÒ²ÅÖªµÀËüÓÐ¶àÔâ. Ã¿¸öÀñ°Ý, 
¶¼ÓÐÅ®ÐÔÊÜµ½ÐÔ±ðÆçÊÓ¼°ÎêÈèµÄ¹ÊÊÂ, ¾ÍÒòÎªËýÃÇÊÇÅ®ÐÔ. Õâ²»ÊÇÊ®ÄêÇ°µÄ¹ÊÊÂ, 
ÕâÊÇÏÖ´úÅ®ÐÔÈÕ¸´Ò»ÈÕµÄ¾­Àú. 
¼ÈÊ¹ÔÚÑ¡ÔñÖ°ÒµµÄÊ±ºòÒ²ÊÇÈç´Ë. 
Õâ²¢²»ÊÇÀíÂÛ. 
Ðí¶àÅ®ÐÔÍË³ö¼ÆËã»úÁìÓò, 
ÒòÎª¿´¹ßÁËÔÚ¹¤×÷³¡ËùºÍÑ§Ð£ÀïµÄÐÔ±ðÆçÊÓ. 



ÒÔÏÂÊÇ×î¾ß´ú±íÐÔµÄÐÔ±ðÆçÊÓ,
×î³õÓÉÒ»Î»Å®ÐÔ·¢±íÔÚÏ¤ÄáµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË) mailing list: 
\begin{itemize}
\item \onlynameurl{http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00286.html}
\item È»ááÊÇ¹Øì¶"over-stressed female"µÄÌÖÂÛ:\\ 
\onlynameurl{http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00290.html}\\ 
\onlynameurl{http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00312.html}
\item Õâ¸ö×ãÒÔ°ÑÅ®ÐÔ¸ÏÅÜ:\\ 
\onlynameurl{http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00313.html}
\item Å®Ó¢ÐÛµÄ»úÖÇ·´¿¹:\\ 
\onlynameurl{http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00317.html}
\item ×ÔÔÞÍ¬ÕßµÄÉùÒô:\\ 
\onlynameurl{http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00321.html}
\end{itemize}



\subsection{¹Øì¶×÷Õß}

Val Henson ÊÇÒ»¸ö Linux ºËÐÄ¿ª·¢ÈËÔ±, Ò»¸ö»ý¼«µÄLinuxChix³ÉÔ±, ²¢ÇÒÊÇ¸öÅ®ÐÔ. 
ËýµÄÐËÈ¤°üÀ¨ÑÐ¾¿×÷ÒµÏµÍ³, Å®ÐÔºÍ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§. Ò²Ï²»¶Æ¡¾Æ. ÆäËüÅ®ÐÔÓëËýÒ»ÆðÐ´³öÁË
Õâ·ÝHOWTO, °üÀ¨:
\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
                 Raven Alder  
                 Suzi Anvin  
                 Poppy Casper  
                 Claudia "Texchanchan" Crowley  
                 Steph Donovan  
                 Telsa Gwynne 
                 Amy Hieter  
                 Hanna Linder  
                 Anna McDonald  
                 Marcia Barret Nice  
                 Miriam Rainsford  
                 Jenn Vesperman  
                 Jenny Wu  
                 Megan "Piglet" Zurawicz  
                 Safari  
ºÍÆäËü²»Ô¸Í¸Â¶ÐÕÃûµÄÈË. 
\end{verbatim}
\end{tscreen}





\section{ÎªÊ²÷áLinuxÀïÖ»ÓÐÉÙÊýÅ®ÐÔ?}

ÕâºÍÅ®ÐÔÊ¼ÖÕÔÚ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§ÁìÓòÍâÅÅ»²µÄÔ­ÒòÒ»Ñù. ¶Ôì¶Linux »¹ÓÐÁíÍâÒ»Ð©Ô­Òò. 
Ðí¶à×¿Ô½µÄÊé¼®ºÍ±¨¿¯¶ÔÕâ¸ö»°Ìâ×öÁËÉî¶ÈµÄÑÐ¾¿, ÎÒÃÇÖ»¶Ô´Ë×öÒ»¸ö¸ÅÀ¨, Í¬Ê±Ò²½Ò´©Ò»Ð©ÃýÂÛ. 
ÕâÐ©¹Øì¶Å®ÐÔÔÚ¼ÆËã»úÁìÓòµÄÎÄÕÂÎ»ÖÃ:



"Unlocking the Clubhouse: Women in Computing"×÷Õß:Jane Margolis and Allan Fisher

\\ \onlynameurl{http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0262133989}



Women in Computing ¹Ø½¨×ÖÁÐ±í:

\\ \onlynameurl{http://women.acm.org/search/key\_list.php}



(ÕâÀïµÄµØÖ·Á¬½á´ó²¿·Ý¶¼ÊÇÓÐÐ§µÄ, µ«²»ÊÇÈ«²¿.) 



"Why Are There So Few Female Computer Scientists" by Dr. Ellen Spertus

\\ \onlynameurl{http://www.ai.mit.edu/people/ellens/Gender/pap/pap.html}


\subsection{ÃýÂÛ1:"Å®ÐÔÖ»ÊÇ²»¸ÐÐËÈ¤."}

"ÎªÊ²÷áÅ®ÐÔÔÚ¼ÆËã»úÁìÓòÕâ÷áÉÙ?", Õâ¸öÎÊÌâÓÐÖøÒ»¸öÆÕ±éµÄ½áÂÛ:"Å®ÐÔÖ»ÊÇ¶Ô¼ÆËã»úÁìÓò²»¸ÐÐËÈ¤. " Õâ¸ö´ð°¸ÆäÊµÃ»ÓÐ»Ø´ðÈÎºÎÎÊÌâ, ¾ÍÏñÕâÑù:"Ìì¿ÕÎªÊ²÷áÊÇÀ¶µÄ?"ºÍ»Ø´ð"Ìì¿Õ¾ÍÊÇÀ¶É«µÄ"Ò»Ñù. 
ÎÞÂÛÔõÑù, ÕùÂÛ·¢ÉúÔÚ¹ÛÄîÉÏÈÏÎªÅ®ÐÔÖ»ÊÇ¶Ô¼ÆËã»ú²»¸ÐÐÔÈ¤. ¾¡¹ÜÓÐÐ©ÈËÔÞÍ¬, µ«Õâ¸öÀíÂÛµÄ±³ááÓÖÊÇÊ²÷áÄØ? 
Èç¹ûÄãÃãÇ¿½ÓÊÜÅ®ÐÔÌìÉú¶Ô¼ÆËã»ú²»¸ÐÐÔÈ¤µÄÂÛµ÷(ÎÒÏ£ÍûÄãÔ¸²»½ÓÊÜ). 
ÄãÓ¦¸Ã¿ªÊ¼ÑÐ¾¿Ò»ÏÂÍâ½çµÄÔ­Òò. 




\subsection{ÃýÂÛ2:"Å®ÐÔ²»ÈçÄÐÐÔ´ÏÃ÷."}

ÕâÖÖÂÛµ÷ÓÐºÃ¼¸¸ö°æ±¾, »òÕßÓÐÆäËüµÄÍÆÂÛ: Å®ÐÔÔÚÄ³Ð©·½ÃæµÄ¼¼ÄÜ²»ÈçÄÐÐÔ,Í¨³£ÊýÑ§,¿Õ¼äÍÆÀí, Âß¼­. 
ÍüÁËÕâÐ©´Ó±¨¿¯ÉÏ¿´À´µÄÎÄÕÂ°É. ´ó¶àÊýÈËÈÏÎªÖÇÁ¦ÔÚÐÔ±ðÉÏµÄ²îÒì»¹Ã»ÓÐ±»ÓÐÁ¦µÄÖ¤Êµ.
Ã¿¸öÑÐ¾¿¶¼Ö»ÕÒµ½ÁË·Ç³£Ï¸Î¢µÄ²îÒì, ÁíÓÐ10¸öÑÐ¾¿Ö¤ÊµÃ»ÓÐ²îÒì. 
ÄÐÐÔºÍÅ®ÐÔÇ÷ì¶ÓµÓÐ²»Í¬µÄÄÜÁ¦.
µ«ÊÇÃ»ÓÐ·Ç³£ÓÐ·ÝÁ¿µÄÖ¤¾Ý. Ö±µ½ÏÖÔÚ, ÕâÖÖ²»Í¬Ö»´æÔÚì¶ÌåÁ¦·½Ãæ.
Ç©ì¶Õâ·½ÃæµÄ²îÒì¶ÔÅ®ÐÔµÄÉè¼ÆÄÜÁ¦Ã»ÓÐÓ°Ïì, ¿ÉÒÔºöÂÔ.
ÆäËüµÄÁìÓòÔÚÅ®ÐÔµÚÒ»´Î½çÈëµÄÊ±ºòÒ²ÓÐ¹ýÕùÂÛ, ÈçÒ½Ñ§ºÍ½ÌÓý. 
µ±Å®ÐÔ³ÉÎªºÃÒ½Éú, ºÃÀÏÊ¦, ÔÚÕâÐ©·½Ãæ×öµÃÍ¬ÄÐÐÔÍ¬ÑùºÃÊ±, ÕùÂÛ±»Å×ÆúÁË. Ò²ÐíÒÔááÅ®ÐÔ´ó¹æÄ£½çÈë¼ÆËã»ú¿ÆÑ§, ×öµÃÕæµÄÃ»ÓÐÄÐÐÔºÃÒ²Î´±Ï, µ«ÀúÊ·²»Ö§³Ö¼ÙÉè. 




\section{Å®ÐÔÔ¶ÀëLinuxµÄÕæÕýÔ­Òò}

¼ÈÈ»ÈËÃÇ¶ÔÇãÏòì¶¶ÔÅ®ÐÔºÍ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§·½ÃæÓÐÎó½â. ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´¿´Å®ÐÔÔ¶ÀëLinuxºÍ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§µÄÕæÕýÔ­Òò. 




\subsection{Å®ÐÔÈ±ÉÙ×ÔÐÅÐÄ}

ÔÚÒ»Ð©ÁìÓòÅ®ÐÔ·Ç³£ÇáÊÓ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦. ÓÈÆäÊÇ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§·½Ãæ. ÒÔÏÂÊÇÕâ¸ö»°ÌâµÄÒ»¸öÑÐ¾¿: 
"Undergraduate Women in Computer Science: Experience, Motivation, and Culture":\\ 
 \onlynameurl{http://www-2.cs.cmu.edu/\~{}gendergap/papers/sigcse97/sigcse97.html}



¾Ù¸öÀý×Ó: 53\%µÄÄÐÐÔ´óÑ§ÐÂÉúÔç¾ÍÎªËûÃÇµÄ¼ÆËã»ú¿Î³Ì×öºÃÁË³ä·ÖµÄ×¼±¸. Ö»ÓÐ0\%µÄÅ®ÐÔ´óÑ§ÐÂÉú×÷ÁËÕâÑùµÄ×¼±¸. 
µ«Ñ§Äê½áÊøÊ±Æß¸öÅ®ÐÔÖÐÓÐÁù¸öÈ¡µÃÁËA»òBµÄ³É¼¨. ÕâÑù¿´À´Å®ÐÔºÍÄÐÐÔ×öµÃÒ»ÑùºÃ»òÕßËµ¸ü³öÉ«. 




\subsection{Å®ÐÔ½á½»ÅóÓÑºÍ»ñµÃÖ¸µ¼µÄ»ú»áºÜÉÙ. }

ÏñÆäËüµÄÑ§¿Æ, ¼ÆËã»ú¿Î³ÌÈç¹ûÄÜ¼ÓÈëµ½ÍÅÌå, ºÍÆäËüÈËÒ»Æð²¢ÊÜµ½Ö¸µ¼Ñ§ÆðÀ´¾ÍÈÝÒ×. 
µ«´ó¶àÊýÇé¿öÏÂÇ÷ì¶ÄÐÐÔÖ»Ô¸ÒâÖ¸µ¼ÄÐÐÔ. ±¾À´¼ÆËã»ú¿Î³ÌµÄÄÐÅ®±ÈÀý¾ÍÒÑÑÏÖØÊ§ºâ, 
ÕâÑù¾ÍÊ¹Å®ÐÔ±»¾ÖÏÞÔÚÒ»¸öºÜÐ¡µÄ¡õÎ§Ö®ÄÚ. Å®ÐÔÑ°ÕÒºÍÊÊÓ¦ÍÅÌåÒ²ºÜÀ§ÄÑ. Èç¹ûÄÇÀïÔçÒÑÓÐÄÐÐÔ¼ÓÈë, Å®ÐÔÒ»°ã»áÀë¿ª. 



ÕâÊÇÕæÊµµÄ·´Ó¦. ÄÐÐÔÍ¨³£¼ÙÉèÍ¬°àÅ®ÐÔÓ¦µ±Ô¶ÀëÕâ¸öÁìÓòÒòÎªËýÃÇ"²»¹»´ÏÃ÷". 
Å®ÐÔµÍ¹À×Ô¼ºì¶ÊÇ±ã³ÉÁË»µÓ³ÏñµÄÎþÉüÆ·. 




\subsection{Å®ÐÔÔÚÄê¼ÍºÜÔçµÄÊ±ºò¾ÍÒÑ¾­ÆøÄÙÁË. }

Éç»áÑ¹Á¦µ¼ÖÂÅ®ÐÔ¹ýÔçÔ¶Àë¼ÆËã»úÁìÓò. Ã¿¸öÑ§Ð£Ôç¾Í´æÔÚÄÐÅ®·Ö¹¤µÄ¹ÛÄî, Ê²÷á¹¤×÷ÊÊºÏÄÐÐÔ×ö;
Ê²÷á¹¤×÷²»ÊÊºÏÅ®ÐÔ. 
Dr. Ellen Spertus's excellent "Why are There so Few Female Computer Scientists?"\\ 
\onlynameurl{http://www.ai.mit.edu/people/ellens/Gender/pap/node6.html}
ÑÐ¾¿ÁËÉç»áµÄÐÔ±ð½ÇÉ«ÔÚÔçÆÚµÄ½¨Á¢¹ý³Ì. 



µ±ÄãÒâÊ¶µ½ÄÐÅ®Á½ÐÔµÃµ½µÄ²»Í¬´ýÓö, Êµ¼ÊÉÏ, ´Ó³öÉú¿ªÊ¼, ºÜÄÑÈÃÅ®ÐÔÈ±ÉÙÐÔ±ðÆçÊÓµÄ¾­Àú. µ±È», 
Èç¹ûÄãÊÇÐÒÔËµÄ»°, Ã»ÓÐÈË¸æËß¹ýÄãÒòÎªÊÇÅ®ÐÔËùÒÔ²»ÄÜ´ÓÊÂ¼ÆËã»ú·½ÃæµÄ¹¤×÷. Ã¿µ±ÄãºÍÒ»¸öÄÐº¢¶ùÒ»Æð´óº°´ó½ÐµÄÊ±ºò,
³¤±²×ÜÊÇÈÃÄã°²¾²ÏÂÀ´, ÄÐº¢¶ùÈ´¿ÉÒÔ¼ÌÐø. ÕâÑùµÄ¾­Àú»á³ÉÎªÈËÉúµ±ÖÐµÄÒ»ÔÙÕÏ°­. 
µ±ÄãÐèÒªÊ±,¼á³Ö²»Ð¸µØ´óº°ÊÇÈÃÄãµÄÒâ¼ûÕ¼ÉÏ·çµÄÎ¨Ò»°ì·¨. ÀýÈç:ÔÚLinux ºËÐÄµÄÓÊ¼þÁÐ±íµ±ÖÐ. 



ÁíÒ»¸öÐÔ±ðÆçÊÓµÄµäÐÍÊÇ: ¼ÒÀïµÄµçÄÔºÜÉÙÓÐ·ÅÔÚÅ®º¢·¿¼äµÄ, Í¨³£¶¼·ÅÔÚÄÐº¢·¿¼ä. 




\subsection{¼ÆËã»úÁìÓò²»ÊÇÉç½»³¡Ëù,Å®ÐÔÈ´ÈÏÎª¼ÆËã»úÁìÓòÊÇÉç½»³¡Ëùµ±ÖÐµÄÒ»ÖÖ}

ºÍµçÄÔ´ôÔÚÒ»ÆðÊÇÒ»ÖÖÁîÈË¸Ðµ½¹Â¶ÀµÄ¹¤×÷.
°üÀ¨ºÜÉÙ»òÕûÈÕ²»ºÍ±ðÈË½Ó´¥.Å®ÐÔ±ÈÄÐÐÔ¸üÏ²»¶Í¬±ðÈË´ò½»µÀ, 
¼ÆËã»úÁìÓòÇ÷ì¶¶ÔÅ®ÐÔÓÐ½ÏÉÙµÄÎüÒýÁ¦.
ÎÒÒªÇ¿µ÷µÄÊÇ¼ÆËã»úÁìÓò²»ÊÇÉç½»³¡Ëù. 
ÓÐÕâ¸ö¿ÉÄÜ:Ò»¸ö³É¹¦µÄ·´Éç»á³ÌÊ½Éè¼ÆÕßÏëÈÃÈËÃÇÔÚ½»¼ÊÉÏ¾õµÃ²»ÊÊ, ¼ÆËã»úÁìÓò³ÑÏÖ³öµÄ×´Ì¬È¡¾öì¶Äã×Ô¼º¶ÔËüµÄ¸Ð¾õ.
ÔÚ´óÑ§µÄÊ±ºò,ÎÒ»¨ÁËºÜ¶àÊ±¼äºÍÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑÃÇ´ôÔÚÑ§Ð£µÄµçÄÔÊµÑéÊÒÀï.
¶Ôì¶ÎÒÀ´Ëµ, ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÉè¼Æ³ÌÊ½»¹²»ÈçÒ»´óÈ¦ÈËÎ§ÔÚÒ»ÆðÌ¸ÂÛÎÒµÄ³ÌÊ½À´µÃÓÐÈ¤.








\subsection{ÓÎÏ·, ¿Î³Ì¶¼ÊÇÕë¶ÔÄÐÐÔµÄ}


\subsubsection{´ó¶àµÄµçÄÔÓÎÏ·¶¼ÊÇÓÉÄÐÐÔ²¢×¨ÎªÄÐÐÔ¼ÆµÄ.
 }

ÑªÐÉÓëÉ«ÇéµÄÃæÃ²²¢Ã»ÓÐ¸Ä±ä. µ«, Èç¹ûÊÇÊÐ³¡Ôì³ÉµÄ, 
ÄÇ÷áÎÊÌâÔÚÄÄ? ÏÂÃæÕâ¸öÍøÒ³ËµÃ÷ÁËì¶2001 E3ÓÎÏ·Õ¹Õâ·½Ãæ´æÔÚµÄÎÊÌâ. \\ 
\onlynameurl{http://www.salon.com/tech/feature/2001/05/22/e3\_2001/print.html}



"A creative director for a leading development team cheerfully described to me how its Q. A. team made a prostitute sport a game's logo on her body during a combination gonzo video/gangbang session. " 



ÕâÊÇ»áÒéµ±ÖÐ¹ÊÊÂµÄÒ»¸ö. ÓÎÏ·²úÒµ¸ÃÈçºÎ¿´´ýÕâÑùµÄÇé¿ö:gangbangs as somehow 
appropriate *not* be driving women out of the computing arena in droves?




\subsubsection{½ÌÊÒ»·¾³¾­³£Éè¼Æ³ÉÊÊÓ¦ÄÐÐÔÑ§ÉúÊ¹ÓÃ.}

Å®ÐÔÑ§ÉúÔÚÕâÖÖ»·¾³·¢ÑÔ±È½ÏÈÝÒ×ÆøÄÙ. µ«´ó¶àÀÏÊ¦Ï£ÍûÑ§Éú·¢ÑÔ.
Ï²»¶½Ì´óÉ¤ÃÅºÍÖ÷¶¯µÄÑ§Éú. Å®ÐÔÑ§Éú¶ÔÓÐ¼¤ÁÒµÄÌÖÂÛÒ²±È½ÏÈÝÒ×ÆøÄÙ. 






\subsection{¹ã¸æ, Ã½ÌåÐûÑïµçÄÔÎªÄÐÐÔ×¨ÓÐ}

ÏÂ´Î¿´µçÄÔ¹ã¸æÊ±ÁôÒâÒ»ÏÂÀïÃæÈËÎïµÄÐÔ±ð, ´ó¶àÊÇÄÐÐÔ. ¾­³£, ÎÒÔÚµçÄÔ¹ã¸æÖÐ¿´¼ûÅ®ÐÔ, 
´ò°çÒì³£, ´©Öø¶à²ÊµÄ½ôÉíÒÒÏ©. »ò°çÑÝÒ»¸ö²»Ëµ»°µÄ, ÎÞÖúµÄ, µÈ´ýÄÐÐÔ½ÌËýÈçºÎÊ¹ÓÃµçÄÔµÄ½ÇÉ«. 
µçÓ°µçÊÓÒ²ºÃ²»µ½ÄÄÈ¥, µ±Å®ÐÔ±»ÃèÊö³ÉÒ»¸ö³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦. ´ó²¿·ÝÊ±¼äÊÇÃè»æÅ®ÐÔµÄÉí²ÄÓëÓÕÈËµÄË«´½,
ºÜÉÙÓÐÕ¹Ê¾ËýÃÇµçÄÔ¼¼ÄÜµÄÆ¬¶Ï. ÖµµÃ×¢ÒâµÄÀý×Ó: °²¼ªÀòÄÈ.ÖìÀû(Angelina Jolie) ÔÚ "Hackers" µÄÑÝ³ö. 



ÄÐÈËºÍÅ®ÈËÆµ·±³öÏÖÔÚÃ½Ìå, ²¢ÌìÌì³¯´óÖÚ¹àÊä"ÄÐÐÔÊ¹ÓÃµçÄÔ, Å®ÐÔ²»ÐèÒª"µÄ¹ÛÄî. 
ÀàËÆÕâÖÖÇéÐÎÃ¿ÌìÎÞ·¨¿¹¾ÜµØ·¢ÉúÖø. 






\subsection{Éú»î¶Ôì¶Å®ÐÔÀ´Ëµ¸ü¼ÓÖØÒª}

ÔÚ¼ÆËã»úÁìÓòÒªÏë»ñµÃ³É¹¦, ±ØÐë»¨È¥ÄãËùÓÐÐÑÖøµÄÊ±¼ä, ¼ÈÊ¹½ö½öÊ¹ÓÃºÍÑ§Ï°Ò²ÊÇÈç´Ë. 
»¹ÓÐÁíÒ»¸öÎó½â, Å®ÐÔÍ¨³£²»±»Ò»¸ö»°ÌâÃÔ×¡, Ï²»¶×Ô¼ºµÄÉú»î¸üÆ½ºâ. Å®ÐÔÍ¨³£ÏàÐÅ, 
½øÈë¼ÆËã»úÁìÓò»áÊ¹ËýÃÇÎÞÇéµØÊ§È¥ÕâÖÖ×ÓÆ½ºâ. ÔÚ´óÑ§Ê±ÎÒºÜ¸ßÐË×Ô¼º¿Õ¡õÊ±²»ÍæµçÄÔÓÎÏ·. 
µçÄÔÓÎÏ·ÈÃÎÒ¾õµÃ³ÌÊ½Éè¼ÆÊ¦Ã¿Ìì¶¼ÔÚÖØ¸´Ò»ÖÖÌìÌì¶¼ÔÚÖØ¸´µÄÖØ¸´. 






\subsection{È±ÉÙ°ñÑù}

¼ÆËã»úÁìÓòÓÐÅ®ÐÔµÄ´æÔÚ, µ«ÈËÃÇÃ»ÓÐ×ã¹»µÄÔËÆøÓöµ½¼ÆËã»úÅ®¿ÆÑ§¼Ò. Å®ÐÔ²»ÏëÇ÷ì¶Éç»á»¯, 
ÌáÉý×Ô¼ºµÄÉç»áµØÎ». ×÷ÎªÄ¸Ç×, Å®ÐÔ, ½ÌÊ¦Ò»ÖÁÈÏÎªËýÃÇ¶ÔµçÄÔÒ»ÎÞËùÖª.
½á¹ûÊÇ: Ò»¸öÅ®º¢³É³¤ÔÚ¶ÔµçÄÔÃ»ÓÐÄÜÁ¦ºÍ×ÔÐÅµÄ»·¾³ÖÐ. 
ÎÒ¹ÄÀø¼ÆËã»úÁìÓòÀïµÄÅ®ÐÔ¾¡¿ÉÄÜ³öÏÖÔÚÉç»á´óÖÚÃæÇ°-½ÓÊÜËùÓÐµÄ²É·Ã. 
Ôö¼Ó¹«ÖÚ¶ÔÅ®ÐÔµÄÐÅÈÎ-¾¡¹ÜÄã²»ÏëÕâÑù×ö. Äã¿ÉÄÜ»áÊ¹¾Ö´Ù²»°², 
µ«ÊÇ³äÐí×Ô¼º´Ù½øÅ®ÐÔÔÚÉç»á(¼ÆËã»úÁìÓò)µ±ÖÐµÄµØÎ», ²úÉúµÄÓ°Ïì, ¿ÉÄÜ»á¸Ä±äÒ»¸öÐ¡Å®º¢µÄÒ»Éú. 






\subsection{Å®ÐÔÌÓ±ÜLinuxµÄÔ­Òò}

LinuxµÄ¿ª·¢±ÈÆäËü·½Ãæ¸ü¾ß¾ºÕùÐÔ. 
Í¨³£, Î¨Ò»µÄ»Ø±¨(Ò²ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ)ÊÇ´úÂë±»ÆäËüÈËÈÏ¿É, 
¸ü¶àÊ±ºòµÃµ½·ßÅ­µÄ"½±ÉÍ", ¸üÔâµÄÊÇÒ»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓÐ. 
Å®ÐÔ²»ÏëÏÝÈë¾ºÕùºÍ³åÍ»µ±ÖÐ, ÔÙ¼ÓÉÏ¼«µÍµÄ×ÔÐÅ, Ê¹µÃ×Ô¼ººÜÄÑÔÚLinuxÁìÓò¿ªÊ¼²¢¼ÌÐø´ôÏÂÈ¥.






\section{ÔÚ¹ÄÀøÅ®ÐÔ¼ÓÈëLinuxµ±ÖÐÓ¦¸Ã±ÜÃâµÄºÍÒª´Ù½øµÄ}

¹ÄÀøÅ®ÐÔÊ¹ÓÃLinuxÒªÑ§»áÊ²÷á¸Ã×ö, Ê²÷á²»¸Ã. °Ñ"¸Ã×ö"ºÍ"²»¸Ã"³É¶Ô·ÅÔÚÒ»Æð,
ÊÇÒòÎªÉÙÁËÁíÒ»¸ö¿´ÆðÀ´¶ÔHOWTO¾ÍÃ»ÓÐ¶à´óµÄÓÃ´¦. ÓÐÐ©Ö÷ÒâÏÔ¶øÒ×¼û, ÓÐÐ©ÔòÄÑÒÔÀí½â. 
Çë²»Òª·ÅÆúÕâÐ©, ÒòÎª¶¼ÊÇ´ÓÅ®ÐÔ½Ç¶È³ö·¢µÄ, Å®ÐÔÕæÊµµÄÏë·¨. 
Ò²ÐíËýÃÇÏëÈÃLinuxÒýÆðÄãµÄ×¢Òâ, µ±È», ÕâÐ©½¨Òé¶¼ÊÇÖÐÐÔµÄ, ÈÃLinuxÒýÆðËùÓÐÈËµÄ×¢Òâ. 






\subsection{²»ÒªÖÆÔìÐÔ±ðÆçÊÓºÍÓëÐÔÓÐ¹ØµÄÐ¦»°»òÆÀÂÛ}

Êµ¼ÊÉÏÕâ¸öÎÊÌâ±ÈÈËÃÇÒâÊ¶µ½µÄ»¹ÒªÑÏÖØ. ÎÒ²»Ö»Ò»´ÎÌýµ½ÓÐÄÐÊ¿Ëµ²»»áÖÆÔìÄÇÖÖÐ¦»°, 
Ò»»á¶ù, ¾ÍÌýµ½ÄÇÎ»ÄÐÊ¿ÄÃÔÐ¸¾»ò¾­Ç°ÆÚ×ÛºÏÖ¢(PMS)¿ªÍæÐ¦. ÎÒ²ÂÄÇÖÖ¸Ð¾õ"ÕæÊµ"»ò"¿ÉÐ¦", 
µ«ÕâÑù¾Í»áÈÏ¿ÉÕâÖÖ¿ªÍæÐ¦µÄ¹Ûµã. Ê²÷áÊ±ºòÄÐÐÔÄÜÒâÊ¶µ½ÕâÊÇÕý³£µÄÉúÀíÏÖÏó. 
ÈÎºÎÖÖÀàµÄÐÔ±ðÍæÐ¦¶¼Ç÷ì¶±áµÍÅ®ÐÔ. ²¢ÇÒÁîÅ®ÐÔ·Ç³£Æø·ß. 
ÎÞÂÛ´ÓÄÚÈÝ, »¹ÊÇÓÃ¿ªÅ®ÐÔµÄÍæÐ¦×÷Îª¿ªÄÐÐÔÍæÐ¦µÄ¿ªÍ·, ¶¼ÊÇ¼«¾ßÉËº¦ÐÔµÄ, ÊÇÔÚ¸øÄãµÄÅ®ÌýÖÚÁ³ÉÏÄ¨»Ò. 



Äã¿ÉÄÜÎª×Ô¼º±ç»¤"ËýÃÇ²¢²»»áÄÇ÷áÃô¸Ð"(ÎÒ²»Õâ÷áÈÏÎª), ²»¹Ü»áÓë²»»á, 
ÄãµÄÐ¦»°ºÍÆÀÂÛÈÃÅ®ÐÔÌÓµÃÔ¶Ô¶µÄ. ÕâÓ¦µ±²»ÊÇÄãÏëÒªµÄ½á¹û. ËùÒÔ²»ÒªÄÃÐÔ±ð¿ªÍæÐ¦. Èç¹ûÄã²»¸Ò¿Ï¶¨Ð¦»°»áÃ°·¸Å®ÐÔ, 
ÄÇ¾Í¼ÙÉèËü»á°É, ²¢Ñ°ÕÒÆäËüµÄ»°Ìâ. ÀÎ¼Ç, ÎÒÃÇÉú»îÔÚÒ»¸öÏÖÊµµÄÊÀ½ç, "»á"ÊÇÒ»»ØÊÂ, 
"¿ÉÄÜ»á"ÊÇÁíÒ»»ØÊÂ. ²»Òª×öÃ°·¸Å®ÐÔµÄÊÂ, ¾¡¹ÜËýÃÇµ±Ê±²¢²»»áÂíÉÏÀë¿ª. 






\subsection{ÔÚº¬ÓÐÐÔ±ðÆçÊÓµÄÐ¦»°³öÏÖµÄÊ±ºò·´¿¹²¢ÞÉÂäËü}

ÏÂ´ÎÄãÔÚ±¾µØmailing list ¼ûµ½ÕâÑùµÄÊÂºÍÈË, ¾Í¶ÔËü½øÐÐ±§Ô¹. 
¾¡¹Ü¶ÔÄãÀ´ËµºÜÄÑ(»¹Ã»ÓÐ³ÉÎª±»³°Ð¦µÄ¶ÔÏó), ¶Ôì¶Å®ÐÔÀ´ËµÆñ·Ç¸üÄÑ. Å®ÐÔ±£³Ö³ÁÄ¬ÊÇÒòÎª, 
Ò»µ©ËýÃÇ·´¿¹¾Í»áÂíÉÏµÃµ½ÎÒÃÇ(ÄÐÐÔ)µÄ¹¥»÷, ËµËýÃÇÌ«Ãô¸Ð, 
¹ý¶È±£ÊØ»òÕßÊÇ "feminazi(Å®ÄÉ´â)"(×¢Òâ:½ñáá²»ÒªÊ¹ÓÃ"Å®ÄÉ´â"Õâ¸öÊõÓï, ÒòÎªËüÓÐÔÉÄÐÅ®Æ½µÈÖ÷ÒåÕßµÄÉùÓþ. 
²¢ÉËº¦ÁËÊÜÄÉ´âÆÈº¦ÕßµÄ¸ÐÇé. ÖÁì¶ÓÐ¶à»ÄÌÆ, ¶à¿´Ò»Ð©¿ªÕþÖÎÈËÎï(×¨Ö¸ÄÐÐÔ)µÄÍæÐ¦¾ÍÖªµÀÕâÄÑÒÔÈÃÈËÔÚÇéÐ÷ÉÏ½ÓÊÜ. )




\subsection{Ê¹ÓÃÓÄÄ¬ÊÇ·´¿¹µÄ×îºÃ·½Ê½. }

Èç¹ûÓÐÈË¶Ô"Å®ÈËÔÚ¼¼ÊõÉÏÈ¡µÃ³É¾Í"µÄÌù×ÓÉÏ»Ø¸´"ËýÊÇµ¥ÉíµÄ°É?" 
ÄÇ÷áÄã¿ÉÒÔÕâÑù»Ø¸´Ëû"Ñ½, ½Ü·ò, Äãµ½ÏÖÔÚ»¹µ¥ÉíÒ»ÈËÒ²¾Í²»×ãÎªÆæÁË"
(ÀïÃæµÄº¬ÒåÓÐ¼¸ÖÖ:ÏñÕâÖÖÓÅÐãµÄÅ®ÐÔÔç¾Í±»È¡¹âÁË, ÄÄÂÖµÃµ½Äã; 
½Ü·ò¶ÔÅ®ÐÔÕâÑù²»ÀñÃ², ÄÑ¹Öµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÅ®ÓÑ. )
Ã¿´ÎÅ®ÐÔÓöµ½ÐÔ±ðÍæÐ¦¶¼·Ç³£ÉúÆø, µ«¿´µ½ÓÐÄÐÊ¿·´¶Ô²¢Îª×Ô¼º³ÅÑü,
Å®ÐÔ»áÎª×Ô¼º¸Ðµ½¸ßÐËºÍ×ÔºÀ. 




\subsection{²»Òª½«Å®ÐÔºÍÆäËüÈË³ÆÎªbitches(Ä¸¹·)}

"bitches"ÊÇÓÃÀ´±áËðÅ®ÐÔµÄ. ²»¹ÜÓÃÀ´Õë¶ÔË­. ±¾À´ÎÒ²»Ïë½«Õâ¸öÐ´½øÀ´. 
µ«"bitch"Õâ¸ö´ÊÔÚLinux¿ª·¢Õßµ±ÖÐÈÕ½¥·çÐÐÆðÀ´, ±»±ðÈË³ÆÎª"bitch"
²¢²»ÊÇÒ»ÖÖºÜCool(¿á)µÄÏíÊÜ, ¾¡¹ÜÏÖÔÚÓÐÒ»µãÁ÷ÐÐ. 




\subsection{ÒÔÀñÃ²µÄ·½Ê½Ì¸ÂÛÅ®ÐÔ(ËùÓÐÈË)}

²»Ö»ÊÇ¶ÔÎüÒýÄãµÄÅ®ÐÔ-¶ÔËùÓÐÅ®ÐÔ, Ò²¶ÔËùÓÐÈË, ³¤±²ºÍÍí±². Õâ±íÊ¾Äã½«ËûÃÇµ±³ÉÈËÀ´¿´´ý. 
µ±ÄãÉÏÁËÄê¼Ì(thirteen-year-old), ±ðÈËÒ²»á¶ÔÄã½øÐÐ¹«ÕýµÄÆÀÅÐ. 






\subsection{²»Òª°Ñ¼üÅÌÇÀ×ß}

ÕâÊÇÒ»¸öÆÕ±éµÄÎÊÌâ, µ±ÄãÔÚ½Ì±ðÈËÐÂ¶«Î÷µÄÊ±ºò. µ«¸üÈÝÒ×·¢ÉúÔÚÅ®ÐÔÉíÉÏ. 
ÈË¼ÒÏòÄãÎÊÎÊÌâ, Äã²»ÊÇ½«´ð°¸¸æËßËý(Ëû), ¶øÊÇ×Ô¼º°Ñ¼üÅÌÄÃ¹ýÀ´ÊäÈëÃüÁî. 
²»ÒªÕâÑù×ö! ÕâÑùÑ§ÆðÀ´¸üÄÑ, ²¢ÇÒÊ¹Ëý¸Ðµ½ÎÞÈ¤ºÍÎÞÖú. 






\subsection{¸øÓèËýÃÇÇåÎúµÄÖ¸µ¼ºÍ½âÊÍ}

»¨·ÑÊ±¼äºÍÄÍÐÔÈ¥½âÊÍÔõ÷á²Ù×÷ºÍÎªÊ²÷áÕâ÷á×ö, ¶ÔÄãÀ´Ëµ±È½ÏÄÑ. ×îááÇå³þµØËµÃ÷ÃüÁîµÄÀàÐÍ. 
ÕâÑùÄã¾Í²»»á±»Ò»¶øÔÚÔÚ¶øÈýµØÎÊÕâ¸öÎÊÌâÁË. ÊÂÊµÉÏ, Èç¹ûÄãÈÃËýÃÇ×Ô¼ºÊäÈëÃüÁî,
»áÈÃËýÃÇ¶Ô×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¸üÓÐ×ÔÐÅ. 




\subsection{²»Òª×ö³öÊ¾°®µÄ±íÏÖ}

ÏëÏñÒ»ÏÂbar»òpubÀï¶¼ÊÇÔË¶¯°®ºÃÕß, ËûÃÇ¹²Í¬Ï²»¶Ò»ÏîÔË¶¯¶øÄã²»Ï²»¶»ò²»ÁË½â. 
ÏëÏñÒ»ÏÂËûÃÇ±ÈÄã¸ß´óÇ¿×³, ËùËµµÄ»°ÄãÖ»ÌýµÃ¶®Ò»°ë, ²¢ÇÒËûÃÇÃìÊÓ¶ÔÄÇÏîÔË¶¯²»¹Ø×¢µÄÈË. 
ÏÖÔÚÏëÏñÒ»ÏÂÄã½øÈëÕâÑùÒ»¸ö¾Æ°Í, ´©ÖøT-Ðô, ÉÏÃæÐ´Öø"ÎÒ²»Ï²»¶ÈÎºÎÔË¶¯. " 
ÏëÒ»ÏëÈç¹ûÕæµÄÊÇÕâÑù, Äã»áÓÐÊ²÷á¸Ð¾õ. ²»°²? º¦ÅÂ? ÓëÖÚ²»Í¬? ×ß´íÁËµØ·½?



ÄãÏÖÔÚÕÒµ½×÷ÎªÄÐÈË¶ÑÀïÎ¨Ò»Å®ÐÔµÄÒ»Ë¿¸Ð¾õÁË°É. 



µ±ÄãÖØ¶ÁÇ°Ò»¶ÎÊ±Çë¼ÌÐø±£³Ö½ôÕÅµÄÇéÐ÷. µ±ÄãÔÚLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)»òÏßÉÏÏòÅ®ÐÔÊ¾°®.
Äã»áÈÃËý¾õµÃ×Ô¼º²»ÊÇÆäÖÐµÄÒ»·Ö×Ó, ÈçÍ¬ËýÊÜµ½ÁË¹¥»÷, Ê¹Ëý¾õµÃÈç¹û¾Ü¾ø»òÃ°·¸Äã»áÓÐÎ£ÏÕ,
¼ÇÖø, ÄÇ¾ö²»ÊÇÓÑºÃµÄÒ»¶ÔÒ»µÄÇéÐÎ, ²¢ÇÒËý¾Ü¾øÄãÖ®áá»¹ÄÜ¾õµÃÊæÊÊµÄµØ·½, 
ËýÖÜÎ§µÄÇé¿ö¾ÍÏñÉÏÃæÄÇ¶ÎËùÃèÊöµÄÒ»Ñù. ËýÏëÊÊÓ¦²¢³ÉÎªÕâ¸öÈºÌåµÄÒ»²¿·Ý. 
¶ÔËýµÄÉËº¦, Äã»á½«Ëý´ÓÈºÌåµ±ÖÐ·ÖÀë¹ÂÁ¢ÆðÀ´. Å®ÐÔ´Óº¦ÅÂµ±ÖÐ³É³¤ÆðÀ´, 
²¢ÖªµÀÄÐÐÔ»á¸ø×Ô¼º´øÀ´ÉËº¦ºÍÎÞÖú. Õâ¸Ä±äÁËËýµÄ½»Á÷·½Ê½, ²»¹ÜÄÐÐÔ¿´ÆðÀ´ËÆºõ°²È«ºÍÆ½³£. 



ÏñÆäËüÈËÒ»Ñù, Å®ÐÔÏ£ÍûÓÐÅóÓÑÒ²Ï£ÍûÓÐÈËÔÞÉÍ. Ã¿´ÎÅ®ÐÔÊÕµ½Ô¼»áµÄemail, ¾Í»áÏëÆð×Ô¼º²»±»
¿´³ÉÈºÌåµÄÒ»²¿·Ö, È´±»²»Í¬ËùÈ¡´ú, ³ÉÎªÒ»ÖÖ±»¿ÊÍûµÄÄ¿±ê, ÔÚ¼¼ÊõÉÏÃ»ÓÐ´æÔÚµÄ¼ÛÖµ. 



¿ÉÄÜ²»ºÏÎ¸¿Ú, Äã²»ÄÜÉËº¦ÔÚLinux»î¶¯ÖÐÅ¼È»Â¶ÃæµÄÅ®ÐÔ. ÔÚËùÓÐµÄ¿ÉÄÜµ±ÖÐ, 
Äã²»»á°ÑÕæ°®µÄ»ú»áÁ¢¼È¸øËý, µ«ÄãÒÔÕâÖÖ·½Ê½ÕÒLinuxÍÅÌåÐÂ³ÉÔ±µÄÀÖ×Ó. ¼ÈÊ¹ÄãÊ§È¥ÁËÕæ°®µÄ»ú»á, ¼ÇÖø, 
Ô½À´Ô½¶àµÄÅ®ÐÔ³öÏÖÔÚLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)»òmailing list Ê±Äã×Ü»á½«Ä¿±ê´ÓµÚÒ»¸ö×ªÒÆµ½ÆäËüÅ®ÐÔ. 
µ±ÄãµÚÒ»´ÎÉËº¦ËýÃÇµÄÊ±ºò, Äã°ÑËýÃÇÏÅÅÜÁË, 
Ò²ÏÅÅÜÁËµÚÒ»¸öÅ®ÐÔÁôÏÂÊ±ÆäËüÕýÔÚ¹ÛÍû(¸ÐÐËÈ¤)µÄÅ®ÐÔ. 



ÕâÐ©Ïà¶Ôì¶ÄãÀ´Ëµ, Å®ÐÔÔÚemailºÍIRCµ±ÖÐÓöµ½µÄÊÇÁ½±¶. 
ÄãÈÏÎª"ÄãÊÇµ¥ÉíµÄ°É?"Õâ¾ä»°ÒÑ¾­Ú¶Ð³, ÎÂºÍµ½ÐªË¹µ×Àï, µ«ÊÇËýÒÑ¾­Ìýµ½¹ýÎÞÊý´ÎÁË. ¼´Ê¹ÄãÊÇ¿ªÍæÐ¦, ¼´Ê¹ÄãÓÐÁËÅ®ÓÑ, 
»òÒÑ»é, ²»ÒªÔÙÕâ÷á×öÁË. 




\subsection{ÏñÕý³£ÈËÒ»ÑùÓÑºÃµØ¶Ô´ýÅ®ÐÔ}

µ±Å®ÐÔÃ»ÊÂÊ±, ÎÒÃÇ³£³£ÍêÈ«²»Àí²É. Õâ²»Ì«ºÃ. Å®ÐÔ¸Õ¼ÓÈëÈºÌå, ËýÃÇÏëÒªµÄºÍÄÐÐÔÒ»Ñù:
¸Ð¾õÊÜ»¶Ó­, Ì¸ÂÛ»¥Ïà¸ÐÐËÈ¤µÄ»°Ìâ, ½»ÅóÓÑ. µ±Ò»Î»Å®ÐÔÔÚËµÊ²÷áµÄÊ±ºò, ÇãÌý, ²¢×ö³öÀñÃ²µÄ»ØÓ¦. 
½»Ì¸²¢ÇÒÑ°ÕÒÒ»¸ö´ó¼Ò¶¼¸ÐÐËÈ¤µÄ»°Ìâ. ²»Òª°ÑËýÉèÏë³ÉÅ®ÈË, ±£³Ö¿ª·ÅµÄË¼Ïë, 
´ÓÇãÌýµ±ÖÐÕÒ³öËý¸ÐÐËÈ¤µÄÏßË÷. ºÜ¿ÉÄÜ, ËýµÄÐËÈ¤´Ó·¢ÐÍ, »¯×±Æ·, µçÓ°Ã÷ÐÇµ½Linux. 



Ò»Ð©Å®ÐÔ±¨Ô¹Ëµ, ÄÐÐÔ×ÜÊÇÏëºÍËýÃÇÌ¸ÂÛ"Å®ÐÔÎªÊ²÷áÔ¶Àë¼ÆËã»ú"Õâ¸ö»°Ìâ. µ±ÓÐÖØÒªÌâ³öÏÖÊ±, 
Å®ÐÔ´ó¶àÏ²»¶Ì¸ÂÛÆäËüµÄÊÂÇé. ÎÒÃÇÈ´Ïë²»Æð×ÔÒÑ¸Õ¼ÓÈëÍÅÌåÊ±ÓÐ¶à÷áµÄÆæ¹Ö. µÈµ½ËýÎÈ¶¨²¢¸Ðµ½
ÊÊÒËÊ±, ¾Í¿ÉÒÔÌá³öÄã¸ÐÐËÈ¤µÄÖ÷ÌâÁË. 




\subsection{²»Òª±§Ô¹¼ÆËã»úÁìÓòÈ±ÉÙÅ®ÐÔ}

ÕâÊÇÓÐÓÃºÍÓÐ½¨ÉèÐÔµÄ. µ±ÄãµÄ¹ÛµãºÍÅ®ÐÔµÄ¹Ûµã½Ó½üÒ»ÖÁµÄÊ±ºò. ÕæÊÇ±¯°§ºÍ¿ÉÁ¯, 
¼ÆËã»úÁìÓòÈ±ÉÙÅ®ÐÔ³ÉÎªÄÐÐÔ±¨Ô¹Ã»·¨µÃµ½Ò»¸öÅ®ÓÑµÄÔ­Òò. ×îºÃµ£±£ËµÄãÃ»ÓÐÅ®ÓÑµÄÔ­ÒòºÍ¼ÆËã»úÁìÓòÈ±ÉÙÅ®ÐÔ³¶²»ÉÏ¹ØÏµ.
ÏÂÃæÊÇ´ó¶àÅ®ÐÔÔÚÌýÄÐÐÔ·¢ÕâÖÖÀÎÉ§Ê±µÄ·´Ó¦(Ïë·¨):
\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
                                            "ÎÒÊÇÊ²÷á? ÒþÐÎÈË? ËûÃ»ÓÐ¿´¼ûÎÒÔÚÕâÀï?"
                                            "Õâ÷áËµÎÒÖ»ÊÊºÏ¹Â¶ÀµÄÄÐÐÔ?"
                                            "¿É±¯, ÄãÕæ¿É±¯. "
                                            "ÕâÑùµÄ»°Äã²»ÄÜÓÃÐÐ¶¯À´´úÌæ±¨Ô¹Âð?"
                                            "ÓÖÀ´ÁË, ËûÃÇÒÔÎªÖ»ÓÐÄÐÐÔÔÚÌýÂð?"
                                            "¿ÉÄÜÎÒ²»ÊÊºÏÕâÀï. "
                                            "ÎÒ³öÊ²÷á´íÁË, ÎªÊ²÷áÎÒ´ôÔÚÕâÀïÆäËüÅ®ÐÔÈ´²»?"
                                            "ËûÕæ×ÔË½. "
                                            "ËûÃ»ÓÐÅ®ÓÑ²¢²»Ææ¹Ö. "
                                            "ÎÒÊÇÕûÌì´ôÔÚÈâÀàÊÐ³¡ÉÏÈÃÈËÌôÑ¡µÄ¸ÎÔà?"
\end{verbatim}
\end{tscreen}






ÒÀÄãËù¼û, ²¢²»ÊÇÖ»ÓÐ±¨Ô¹ÄÇ÷á¼òµ¥, ÕâÊ¹Å®ÐÔ¸üÏ²»¶Àë¿ªÄÇÀï. 
Ã»ÓÐÒ»ÀýÒòÎªÌýÁËÄãµÄ±¨Ô¹Å®ÐÔ»áºÍÄãÔ¼»á. 






\subsection{Ö¤Ã÷ÄãµÄ³ÐÅµ, ¹ÄÀøÅ®ÐÔÏò¼ÆËã»úÁìÓò·¢Õ¹}

ÓÃÐÐ¶¯À´´úÌæ±¨Ô¹, Îª´Ë×öÐ©Ê²÷á. ²¢±íÊ¾Äã¶ÔÕâ¸öÎÊÌâµÄÕæ³Ï¹ØÐÄ. 
ÈÏÕæ¸ÐÊÜÅ®ÐÔµÄ±¨Ô¹. ÔÄ¶ÁÓÐ¹ØÅ®ÐÔÎªÊ²÷á±Ü¿ª¼ÆËã»ú, ÊýÑ§, ¿ÆÑ§µÄÑÐ¾¿. 
²¢Ñ°ÕÒ¹ÄÀøÅ®ÐÔµÄÍ¾¾¶. ¹ÄÀø²¢Ö§³ÖÆäËûÈËÌÖÂÛ"ÊÇÊ²÷áÊ¹Å®ÐÔÔ¶Àë¼ÆËã»úÁìÓò".
Èç¹ûÄãÓÐ»ú»á, ÊÔÖø³ÉÎªËýÃÇµÄÖ¸µ¼Õß. ÕâÒâÎ¶ÖøÎªËýÃÇÔÚÌá¹©½ÌÓý, 
Ö°Òµ·½ÃæµÄ×ÉÑ¯²¢Ìá¹©¹ÄÀø. ²»ÊÇËùÓÐÈË¶¼ÓÐÄÜÁ¦ÕâÑù×ö. ²¢ÇÒÔÚÁ½ÕßÖ®¼äÒ²ºÜÄÑÐ­µ÷ºÃ. 
µ«ÊÇ³É¹¦µÄ»°, Æðµ½µÄÐ§¹û»á·Ç³£ºÃ. ·´¹ýÀ´, ÕâÒ²ÊÇÑ°ÕÒÅ®ÓÑµÄÁíÒ»ÌõÍ¾¾¶. 




\subsection{²»Òª×ÜÊÇ¶¢Öø¿´}

Ã»ÓÐÈËÏ²»¶±»±ðÈËÀÏÊÇ¶¢Öø¿´. È»µÀÅ®ÐÔ¾ÍÀýÍâ? 
Ðí¶àÅ®ÐÔ±§Ô¹µ±ËýÃÇÀ´µ½Linux°®ºÃÕß¾Û»áµÄµØ·½, ½»Ì¸Í»È»Í£ÁËÏÂÀ´, Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØ, Ä¿¹â×îÖÕ»á¾Ûµ½Å®ÐÔÉíÉÏ. 
ÕâÁîÅ®ÐÔ¸Ðµ½ÓÐÑ¹Á¦ºÍ²»Óä¿ì. Õâ×ãÒÔÈÃÅ®ÐÔ·¢ÊÄ½ñááÔÙÒ²²»À´ÁË. 
ÏÂÃæÊÇÀ´×ÔMiaµÄÒýÓÃ, ËýÊÇÒ»¸ö±»¶¢ÀÛÁËµÄÅ®ÐÔ:
"ÔÚLinux LUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)ÀïÎÒ²¢Ã»ÓÐÊ²÷áÂé·³, ¿ÉÊÇÎÒµ½»áÊ±ÒÑ¾­ÓÐÒ»´óÈ¦×ÓÈË, µ±ÎÒ×ß½øÈ¥Ê±
ÄÇ¸Ð¾õ¾ÍÏñÎ÷²¿Æ¬ÀïÄ°ÉúÈË×ß½ø¾Æ°ÍÒ»Ñù, Ã»ÓÐÆäËü¸üÌùÇÐµÄÐÎÈÝÁË. "




\subsection{°ÑÅ®ÐÔµ±×÷Æ½³£ÈË¶Ô´ý}

µ±Å®ÐÔ½øÈë³¡Ëù, »òµÚÒ»´Î³öÏÖÔÚÓÊ¼þÇåµ¥. ±íÏÖÀäµ­Ò»µã, ²»ÒªÒòÎªËýÊÇÅ®ÐÔ¾ÍÐ¡Ìâ´ó×÷. 
ËýÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÅ®ÐÔ, ÓëÖÚ(ÄÐÐÔ)²»Í¬. ÕâÑù(ÄÐÐÔµÄ±íÏÖ)²»»áÈÃËýÃÇ¾õµÃÌØ±ð, Ï£º±, »ò²»¿ÉË¼Òé.
¼Ù×°Å®ÐÔÊÇLinuxÍÅÌåÖÐÆÕÍ¨µÄÒ»Ô±, ÔÚÕâ·½ÃæÄã»¹ÓÐºÜ³¤µÄÂ·Òª×ß(ÈÃÅ®ÐÔÕæÕý¼ÓÈë). 




\subsection{²»Òª¶ÔÅ®ÐÔÓÐË«ÖØ±ê×¼}

²»ÒªÎóÒÔÎªËùÓÐÅ®ÐÔ¶¼Ï²»¶Åëâ¿, ·ìÈÒ, Ó¤¶ù, »òÓëLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË), mailing listÀïµÄÈËÓÐ¹Ø
(ÄÐÅóÓÑ,¶ù×Ó, ÕÉ·ò). Ò»Î»Å®ÐÔËµ, ËýËùÔÚµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)ÀïÈËÃÇ×ÜÊÇÓÃ¹ÌÓÐµÄ¹Ûµã¿´Ëý, ÈÏÎªËýÏ²»¶Åëâ¿, Ó¤¶ù, 
µÈµÈÅ®ÐÔÊìÏ¤µÄÖ÷Ìâ. ²»ÒªÒÔÎªÅ®ÐÔ¶ÔÆû³µ, ÊýÑ§, Õ½¶·»ú, »úÆ÷ÈË²»¸ÐÐËÈ¤. 
²»ÒªÒÔÎªÅ®ÐÔ²»»á±àÒïºËÐÄ, ÎÒÇ××ÔÖªµÀµÄ¾ÍÓÐÊ®Îå¸öÅ®ÐÔ»á×Ô¼º±àÒïºËÐÄ, ÓÐ¼¸¸ö»¹»áÐ´ºËÐÄ´úÂë. 
Èç¹ûÄã¹»ÐÒÔËµÄ»°, ËýÃÇÒ²Ðí»á³öÏÖÔÚÄãµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)»òmailing list. Äã²»ÄÜÒòÎª¼ÙÉèËýÎÞ·¨×Ô¼º°²×°»úÆ÷¶øÎêÈèËý.
²»ÄÜ¼ÙÉèËýÒòÎªÏ²»¶¼ÈÊ±Í¨Ñ¶¶ø¶ÔµçÄÔ¸ÐÐËÈ¤. Å®ÐÔÒ²»áÏñÄÐÐÔÒ»Ñù×çÖä.
Èç¹ûÄãÔÚÅ®ÐÔÃæÇ°±»Ëý×çÖä, Çë²»ÒªÓÐÁ½±¶·ßÅ­µÄ¸ÐÊÜ. 
Èç¹ûËýÃÇ¶Á¹ýÈÎºÎºËÐÄ´úÂë(ÌØ±ðÊÇ arch/sparc/), ÄÇ÷áËýÃÇÒ»¶¨ÖªµÀµÃ±È"fuck"Õâ¸ö´ÊÀ´µÃÒªÔç. 






\subsection{¶ÔËýÃÇÏñÆ½³£ÈËÒ»Ñù}

¾¡ÄãËùÄÜ, ½«Å®ÐÔµ±×öLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)ÀïµÄÕý³£ÈË, ÒòÎªÎÒÃÇÒ²ÊÇ. ÓÃÓÑºÃµ«²»°ÁÂý, Å¼È»µÄ·½Ê½¿ªÕ¹ÄãÓëÅ®ÐÔ
Ö®¼äµÄÕý³£¶Ô»°. ½»Ì¸¿´ÆðÀ´Òª½áÊøÊ±Çë¼ÌÐøÆäËü»°Ìâ. 
µ«ÊÇÕâÖÖÐÐÎªºÍÊ±¼äÔÚÖÜÎ§ÓÐºÜ¶àÄÐÐÔµÄÊ±ºò×îºÃÊÕÁ²Ò»µã, 
Õâ¶ÔËùÓÐ²»Í¬±³¾°µÄÄÐÈË¶¼ÊÊÓÃ(±ÈÈçÄã¾ÍÊÇËýµÄÄÐÓÑ), Èç¹ûÄã²»ÏëÈÃÄãµÄÑÔÐÐ¾ÙÖ¹ÈÃÅ®ÐÔÌÖÑá, 
¾ÍÓ¦µ±ÔÚ²»Í¬µÄ»·¾³ÏÂ¶ÔÅ®ÐÔ²ÉÈ¡ÊÊµ±µÄÐÐÎª·½Ê½.Ã»ÓÐÈËÏ²»¶ÄãÕâÑù:ÔÚÓÐÅ®ÐÔµÄ³¡ºÏ²»ÖÆÔìÐÔ±ðÐ¦»°,
ÖÜÎ§Ã»ÓÐÅ®ÐÔÔÚ³¡µÄÇé¿öÏÂ½ØÈ»Ïà·´. 






\subsection{²»Òª¹ý·ÖÅúÆÀ}

Çë¼ÇÖø:Ã»ÓÐÈËÌìÉú¾Í»á±àÒëºËÐÄ. ´Óµ¥Ò»µÄ¹Ûµã³ö·¢, ÄãÒ²²¢²»ÊÇÖªµÀLinuxµÄ·½·½ÃæÃæ. 
ÊÔÖøÔÚÍ¬±ðÈË¹¤×÷»òÖ¸µ¼±ðÈËÊ±¼ÇÖø. ÈËÃÇ³£³£¶Ô×Ô¼ºµÄÈõÏîÊ§È¥ÐËÈ¤,
ËùÒÔÄãÈôÏëÈÃËý¶ÔLinux¼ÌÐø²úÉúÐËÈ¤, ¾Í²»Òª¶ÔËýÃÇ²»ÉÃ³¤µÄ·½Ãæ¹ý·ÖÅúÆÀ. 






\subsection{¸üÓÐÒâÒåµØ³ÆÔÞÅ®ÐÔ}

ÔÚÒ»°ãÇé¿öÏÂ, Å®ÐÔµÄ×ÔÐÅÐÄ±ÈÄÐÐÔµÍºÜ¶à, ²¢Ê¹×Ô¼ºÈÏÎªÀëÏ£ÍûºÜÔ¶.
³ÆÔÞÅ®ÐÔÓÐÖúì¶Ìá¸ßÅ®ÐÔµÄ×ÔÐÅÐÄ, ²¢ÇÒÊÇ¸Ä±äËýÃÇÔÚÄ³Ò»Ö÷ÌâÊ§È¥ÐÅÐÄµÄ×ªÕÛµã. 
Èç¹ûËýÈÏÎª¼º²»ÉÃ³¤Linux,Ëý¿ÉÄÜÍ£Ö¹×Ô¼ºµÄÔÚLinux·½ÃæµÄ¹¤×÷. 



ËµÊµ»°, Èç¹ûÄãÕæ¾õµÃËýµÄ³ÌÊ½ÏóÀ¬»øÒ»Ñù, »¹ÊÇ²»Òª³ÆÔÞÎªÃî. ÕÒÆäËüÄãÕæÕýÐÀÉÍµÄ³ÆÔÞ. 
ÀýÈç:"ÄãÉÃ³¤Linux, " ÕâÖÖ³ÆÔÞÊÇºÁÎÞÒâÒåµÄ. "Äã×ÜÊÇÖªµÀÄÄÖÖ·¢ÐÐ°æ±¾ÖµµÃÍÆ¼ö."
²ÅÊÇÕæÕýÓÐÒâÒåµÄ³ÆÔÞ. 





ÒªÇ¡µ½ºÃ´¦. ²»Òª³ÆÔÞ¿ª·¢ºËÐÄµÄÈËÉÃ³¤°²×°Linux. 
²»Òª³ÆÔÞGimp(Ò»ÖÖÍ¼Ïñ´¦Àí³ÌÊ½)µÄ¿ª·¢Õß¶ÔÍ¼Ãæ²¼¾ÖÔËÓÃµÃµ±.
È·ÐÅÄãµÄ³ÆÔÞÔÚÒâÒåÉÏµÄ³Ì¶È³¬¹ýÄã¶ÔËûÃÇ¾­ÑéË®Æ½µÄÎÞÖª. 



±È·½ËµÄã×Ô¼º, Èç¹ûËýµÄbash scriptingÑ§Ï°ËÙ¶È±ÈÄã¿ì, ¸æËßËýÊµÇé. ¾ÍËµ"ÍÛ!ÄãÓÃX¸öÔÂÑ§Ï°
bash scripting, ÎÒÊÇ¿É»¨ÁË2*X¸öÔÂ°¡! " Èç¹ûËýÓÐ·¸ÁË²»¸Ã·¸µÄ²î´í,
¸æËßËýÄã·¸¹ýµÄ×î²»¿ÉÈÄË¡µÄ¹ý´í, ÕâÑùËý»á¾õµÃÈÝÒ×½ÓÊÜ. 



ÔÚÄãÅúÆÀÖ®Ç°³ÆÔÞ. Èç¹ûÄãÓÐÒ»¸ö½¨ÒéÐÔµÄÐ¡ÅúÆÀ, ÏÈ¸æËßËý×ö¶ÔÁËÊ²÷á. ÕâÖÖÖ÷ÒâÓ¦¸Ã±È½ÏºÃ. 



²»Òª×ÜÔÚ³ÆÔÞááÃæ¼ÓÉÏÅúÆÀ, ´ó¶àÊýµÄÊ±ºò³ÆÔÞ×îºÃµ¥¶À³öÏÖ. 



±ð´µÅ£, ÉõÖÁ´µÆÆÁËÌì, Ï²ÐÎì¶É«µØËµ"Ëý»á×Ô¼º±àÒëºËÐÄÁË!", 
ºÃÏñÔÚ´µÐêËýµÄ³É¹¦ºÍÄãÓÐÖøºÜ´óµÄ¹ØÏµËÆµÄ. 
¸¸Ä¸ÇãÏòì¶Îª×ÓÅ®´µÅ£. Äã¿ÉÒÔ»»Ò»ÖÖ·½Ê½,
ÏñÕâÑù:"ßí, Èç¹ûÄãÔÚºËÐÄÉÏÓÐÎÊÌâ, ËýÄÜ±ÈÎÒ¸üºÃµØÎªÄãÌá¹©°ïÖú. " Èç¹ûÓÐÈËÕâÑù³ÆÔÞÎÒµÄ»°, »áÁîÎÒÄÑÒÔÖÁÐÅµØÓä¿ì. 



¾¯¸æ:²»Òª¶ÔËýµÄÍ··¢, ËýµÄÁ³, ËýµÄÉí²Ä, ºÍËýÌðÃÀµÄÆøÖÊ¼ÓÒÔ³ÆÔÞ.
Èç¹ûËý¶ÔLinuxÓÐÐËÈ¤,Çë½«Ëý¶¨Îª·¢ÉÕÓÑ, ²¢¶ÔËýµÄÖÇ»Û, ÄÜÁ¦, ºÍÅ¬Á¦µØ¹¤×÷µÄÌ¬¶È½øÐÐ³ÆÔÞ.
ÔÚËýµÚÒ»´Î×Ô¼º°²×°LinuxÊ±³ÆÔÞ. ³ÆÔÞËý¸öÐÔ»¯µÄ×ÀÃæ(customized desktop). 
ÔÚ¼¯»á½áÊøÇ°¶ÔËýµÄÖÇ»ÛÒÔ¼°»óÐËÈ¤µÄ·½Ãæ½øÐÐ³ÆÔÞ. 
Èç¹û³ÆÔÞÊÇ³öì¶Ê¾°®µÄÄ¿µØ(ÒòÎª¶àÊýÈç´Ë), »áÈÃËý²»ÊÊÇÒÊ§È¥ÐÅÐÄ. 




\subsection{²»ÒªÖ»ÑûÇëÄÐÐÔÑÝ½²Õß}

Èç¹ûÄãµÄÑÝ½²ÕßÖÐÒ»Î¶Ö»ÓÐÄÐÐÔ, Å®ÐÔ¾Í»á×¢Òâ, ²¢ÒâÊ¶µ½ËýÃÇ²»ÊÜ»¶Ó­. 
°ñÑùµÄ½ÇÉ«¶Ôì¶ÈÃÅ®ÐÔÔÚÕâÒ»ÁìÓò±£³ÖÐËÈ¤ÊÇ·Ç³£ÖØÒªµÄ. 




\subsection{ÑûÇëÅ®ÐÔÑÝ½²Õß}

ÕÒÒ»¸öÀÖÒâ²Î¼Ó, ¼¼ÊõÉÏÓÐ²ÅÆøµÄÅ®ÐÔ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§¼ÒµÄÈÝÒ×³É¶È²¢²»ÏñÏëÏñµ±ÖÐµÄÄÇ÷áÀ§ÄÑ. 
Èç¹ûÄãËµÃ÷ÊÇÎªÁË³¢ÊÔ¹ÄÀøÅ®ÐÔ¶ø¾Ù°ìµÄ»î¶¯, Ëý»á¸üÀÖÒâ²Î¼Ó. 
ÑûÇëÅ®ÐÔÑÝ½²ÕßÊÇÈÃÖÚ¶àÅ®ÐÔ²Î¼ÓÄãµÄ»î¶¯µÄÊ×ÒªÌõ¼þÖ®Ò». 
ËýÃÇ»á¼ûµ½Ò»¸ö°ñÑù, ²¢·ÖÏíËýµÄ¾­Ñé, ÖÁÉÙÒª¼¸¸öÐ¡Ê±. 
ÒªÈÃÈËÃÇ¾õµÃ²»ÊÇÖ»ÓÐÒ»¸öÅ®ÐÔ¶Ô¼ÆËã»ú¸ÐÐËÈ¤. 
È·ÐÅÄã¶ÔÑûÇëÅ®ÐÔ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§¼Ò²Î¼Ó»î¶¯Õâ¼þÊÂ×öÁË³ä·ÖµÄÐû´«, ÓÈÆä¶ÔÅ®ÐÔ. 
ÓÐÒ»Î»Å®ÐÔ×¢Òâµ½, ÔÚÓÐµÄ»î¶¯ÖÐ´æÔÚ¶ÔÅ®ÐÔÑÝ½²Õß²»¹»ÖØÊÓµÄÇé¿ö. 
ËýÏë, ¿ÉÄÜÊÇÓÉì¶ËýËù²»ÖªµÀµÄÄ³ÖÖÔ­Òòµ¼ÖÂÁË»áÔ±ÔÚ»î¶¯ÖÐ¹ýÔçµÄ½âÉ¢. 
²»ÒªÈÃÀàËÆµÄÇé¿ö·¢ÉúÔÚÄãÑûÇëµÄÅ®ÐÔÑÝ½²ÕßÉíÉÏ. ÒòÎªËýÃÇ»á×¢Òâµ½, ´Ó´ËÔÙÒ²²»À´ÁË. 




\subsection{²»Òª¾ÖÏÞ¡õÎ§, »ò×ÜÊÇÌ¸ÂÛÏàÍ¬µÄ»°Ìâ}

¿ÉÄÜÄãºÍÄãµÄÅóÓÑÃÇÃ¿ÖÜÏ²»¶Õ¹Ê¾ÄãµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË), ²¢Ì¸ÂÛÏàÍ¬µÄ»°Ìâ(×î½üµÄÂ¼Ó°´ø, ×Ô¼ºÅÄµÄ¶«Î÷, »úÆ÷ÈË),
µ«Å®ÐÔÍ¨³£¶ÔÕâÐ©ËöÊÂ²¢²»»áÓÐÎÞÇîµÄÐËÈ¤. 




\subsection{ÔÚ¹ã·ºµÄÖ÷ÌâÖÐ½øÐÐÌÖÂÛ}

ÎªÑÝËµÕß°²ÅÅÒ»¸öÔÚ±È¼¼Êõ·½Ãæ»¹Òª¹ã·ºµÄÖ÷Ìâ. Å®ÐÔµÄÐËÈ¤´ó¶àÇ÷Ïòì¶Óë¼ÆËã»úÓÐ¹ØµÄÕþÖÎ, 
Éç»áÎÊÌâ. ²¢ÇÒËýÃÇÒ²Ç÷Ïòì¶¶Ô¼ÆËã»úÁìÓòÓÐ¸ü¹ã·ºÐËÈ¤. µ±Äã½áÊøÓÐ¹ØUSBµÄÌÖÂÛÊ±, 
³¢ÊÔÌÖÂÛ±àÒëÆ÷, »ò»Ø¹Ë open source linceses À´´úÌæÎÞÇî¾¡µØÌÖÂÛ binary-only Nvidia modules




\subsection{²»ÒªÈÃÄãµÄ¾Û»á²Î¼ÓÆðÀ´ÓÐÒòÄÑ}

Õâ¸ö¿ÉÄÜÊÇ×î²îµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)¾Û»á³¡Ëù:ÐÇÆÚÒ»ÍíÉÏ10µã. ÔÚÊÐÇøµÄ²Ö¿âÀï, Ã»ÓÐÃ÷ÏÔ±êÖ¾µÄÈë¿Ú´¦ÊÇÔÚÒ»¸ö±»»Ä·ÏµÄ»è°µÐ¡ÏïÀï,
²¢ÇÒ¸½½üÃ»ÓÐ½»Í¨¹¤¾ß. Å¶, ÎÒÃÇ»¹Ìá¹©±ÈÈø±ý(¿É¹©Ñ¡ÔñµÄÓÐ¼¸ÖÖ:Èâ,Ë«·ÝÈâ, ¶îÍâ´øÐÁÀ±µÄÈâ)ºÍ±ãÒËµÄÆ¡¾Æ. 
ÎÒËµ¹ý¼¯»áááÈ¥ sport bar ?




\subsection{°Ñ»áÒéµØµã¶¨ÔÚÄÜÎüÒýÅ®ÐÔµÄµØ·½}

°Ñ»áÒéÊ±¼ä°²ÅÅµÃºÏÊÊÒ»µã, µØµã¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÀï, Ñ§Ð£-ÍíÉÏ²»ÒªÌ«³Ù. È·±£ÄãµÄµØµã´¦ÔÚ°²È«, ¹âÏß³ä×ã, 
½»Í¨·½±ãµÄµØ·½. Èç¹ûÓÐÐÂ³ÉÔ±²Î¼Ó, »áÒéµØµã±ØÐëÓÐÃ÷ÏÔµÄ±êÖÂÒÔ±ãÑ°ÕÒ. Èç¹ûÄãÌá¹©Ê³ÎïºÍÒûÁÏ, 
¾¡¿ÉÄÜ¶àÑù»¯. ¾­¹ýÒ»¸ö·ÇÕýÊ½µÄµ÷²é, ÎÒÃÇ·¢ÏÖÅ®ÐÔÏ²»¶ÈýÃ÷ÖÎ, Ë®¹û, Êß²Ë±ÈÈø±ý. 
ÖÐ¹úÊ½ÍâÂôÒ²¿ÉÒÔÌá¹©Ðí¶àÑ¡Ôñ. ÁíÍâ¼ÓÒ»¸öËØÊ³²Ëµ¥ÒÔ¹©Ñ¡Ôñ. Èç¹ûÓÐ³ÉÔ±²»ÊÇ±¾µØ(¹ú)ÈË,
¾¡Á¿ÈÃ²»Í¬±³¾°(ÎÄ»¯)µÄÈË¾õµÃÄãËù×öµÄÊÜËûÃÇ»¶Ó­. 




\subsection{²»ÒªÈÃÐÂ³ÉÔ±¾õµÃ×Ô¼º²»ÊÜ»¶Ó­»ò²»ºÏÊÊ}

Èç¹ûÒ»¸öÈË³öÏÖÔÚ´ó¼ÒÃæÇ°, ÆäËüÈË²»Ô¸ÒâºÍËûËµ»°. »ò²»ÈÏ¿ÉËû. Õâ¸öÈËÎ´±Ø¿ÉÄÜÔÙÀ´ÁË. 
ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏÂ, Ã¿¸öÈË¶¼ºÜº¦Ðß×Ô¼ºÏÈ´òÕÐºõ(too shy to say hello), 
ÔÚÕâÒ»µã¼¸ºõÒ»ÖÁµØÏàÍ¬. ¼ÓÖ®, Èç¹ûÁ¢¼´ÊÜµ½±ðÈËµÄ¹¥»÷»òÌôÕ½»òÕßÖ»ÊÇ¶ÔÐÂ³ÉÔ±µÄÑÔÐÐ²»Àí²»²É.
ÕâÑùÒ»À´, Ëý(Ëû)Á¬»ØÀ´µÄÐËÈ¤¶¼Ã»ÓÐÁË. 




\subsection{ÈÃÐÂÀ´µÄÄÜÓÐÒ»´ÎÏò´ó¼Ò½éÉÜµÄ»ú»á}

ÈÃÐÂÀ´µÄ³ÉÔ±×öÒ»¸ö¹Øì¶ËûÃÇ×Ô¼ºµÄprojectºÍ¸öÈË°®ºÃµÄÒ»µã½éÉÜ.
²»ÒªÓÃ ÑÝ½²-ÌýÖÚ ÕâÖÖ¼Å¾²¶øÓÖÑÏËàµÄ·½Ê½, È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ:Ó¦µ±ÈÃÆäÔÚÇáËÉÊæÊÊµÄ·ÕÎ§ÏÂ½øÐÐ. 
ÈÃËûÃÇ¶Ô×Ô¼ºµÄ project ¶àÌ¸ÂÛ¼¸·ÖÖÓ, ÒÔ±ãÊ¹ËûÃÇÖªµÀË­ÊÇ·ÖÏí×Ô¼ºÐËÈ¤µÄ¶ÔÏó.
Èç¹ûÓÐÈË²»½éÒâºÍÄ°ÉúÈËÌ¸»°, ÇëËûÃÇµ±ÈÎÖ÷³ÖÎª´ó¼Ò·þÎñ, ÌØ±ðÊÇ»¶Ó­group»òmailing listÀïµÄÐÂ³ÉÔ±. 






\subsection{²»Òª¶ÔÅ®ÓÑ»òÆÞ×ÓÃÇ²úÉúÇáÊÓ, ÉõÖÁ½âÉ¢ËýÃÇ}

Ðí¶àµÄÅ®ÐÔºÍLinuxÓÐµã¹ØÏµÊÇÒòÎªËýÃÇÓëÄÐÓÑ»òÕÉ·òÔÚÕâ·½ÃæÓÐÖøÏàÍ¬µÄÐËÈ¤. 
ºÜ¶àÈËÉèÏëÅ®ÐÔ¶ÔLinuxÓÐÐËÈ¤ÊÇÒòÎªËýÃÇÄÐÓÑ»òÕÉ·ò¶ÔLinuxÓÐÐËÈ¤µÄÔµ¹Ê. 
Å®ÐÔÓÐÊ±Í¨¹ýÄÐÓÑ²ÅÖªµÀLinux, 
¾¡¹ÜÎÒÎ´ÄÜ¿´µ½ÒòÎªÕâÑù¶øÊ¹ËýÃÇ²»¸ÐÐËÈ¤»òÎÞ¹Ø½ôÒª. ´ó¶àÊýÇé¿öÏÂ, Å®ÐÔ¶ÔLinuxÁìÓò¸ÐÐËÈ¤, 
¿ªÊ¼½»ÅóÓÑ²¢ÔÚÕâ¸öÁìÓòÈÏÊ¶ÆäËüÈË, ÊÇÒòÎªÕâ¸öÁìÓòÓÐÌ«ÉÙÅ®ÐÔ¹Ø×¢. 
ÎÒÃÇ²¢²»¾ªÆæ, ÔÚÏàÍ¬µÄÁìÓòÀïÕÒÒ»¸ö¿ÉÒÔÔ¼»áµÄÈËÊÇÓÐÒ»µãÀ§ÄÑ. 
²»Òª¶Ï¶¨´ó¶àÊýÅ®ÐÔ½øÈëLinuxµÄÎ¨Ò»Í¾¾¶ÊÇÒòÎªÍ¬Ä³Ð©ÓëLinuxÓÐ¹ØµÄÈËÔ¼»á»ò½á»é. 
ÎÒ(×÷Õß±¾ÈË)¶ÔLinux¸ÐÐËÈ¤Ê±, ºÍÎÒÔ¼»áµÄÓ¢ÎÄÏµÄÐÓÑÁ¬×÷ÒµÏµÍ³ÊÇÊ²÷á¶¼²»ÖªµÀ. 



Ò»¸öLinuxChix ³ÉÔ±ËµËýÊÜµ½ÁËÎêÈè, ÒòÎªÓÐÒ»¸öÃûÎª"Wives of Hackers"(ºÚ¿ÍµÄÀÏÆÅ)µÄÐ¡×éÇëËýÈ¥×÷±¨¸æ. 
ºÜÏÔÈ», ËýÔÚopen sourceµÄ¹¤×÷Í¬"×öÎªÒ»Î»ÖøÃûºËÐÄºÚ¿ÍµÄÀÏÆÅ"Ïà±ÈºÁÎÞÒâÒå. 






\subsection{ÖÐÁ¢µØ¶Ô´ýÅ®ÓÑ»òÆÞ×ÓÃÇ}

¶ÔLinux¸ÐÐËÈ¤µÄÅ®ÓÑ»òÆÞ×ÓÃÇÏñÆ½³£ÈËÒ»Ñù, Ò²ÓÐ×Ô¼ºµÄÉú»îºÍÔìÒè.
ÕâÐ©´æÔÚì¶ Linux»òopen sorce »ò¼ÆËã»ú¿ÆÑ§.´ó¶àÊýÅ®ÐÔ±»Àí½â³ÉÎª×Ô¼ºÄÐÓÑ/ÕÉ·òµÄÖúÊÖ,
ÕâÖÖÏë·¨Ó¦¸Ã¶ªµô.ÈÏ¿ÉËýÃÇÊÇ×Ô¼ºµÄÐËÈ¤Óë×Ô¼ºÁìÓò·½ÃæµÄ×¨¼Ò.
²¢ÇÒÔÚÕâÐ©·½ÃæÍ¬ËýÃÇ½øÐÐ¹µÍ¨½»Á÷. 






\subsection{µ«ÊÇÎÒ²»ÄÇÑù×ö}

Ò²ÐíÕâÊÇ¸ö·´Ë¼µÄºÃÊ±ºò. ÔÚLinuxä×Ì«»ªÂÛÌ³µÄ"LinuxChix BOF" »áÒéÉÏ,
µ±ÎÒÃÇÁÐ¾ÙÍêÎªÊ²÷áÅ®ÐÔÅÅ»²ÔÚLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)Ö®ÍâµÄÔ­ÒòÊ±.
Ò»¸ö±¾µØµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)³ÉÔ±(ÄÐÐÔ)¾ÙÆðÊÖËµ:ÔÚËûÃÇµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)ÀïÃ»ÓÐÈË×öÎÒÃÇ±¨Ô¹µÄÄÇÐ©ÊÂ,
µ«ÈÔÈ»ºÜÄÑÎüÒýÅ®ÐÔ.
Á¢¼ÈÓÐÒ»¸ö±¾µØµÄLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)³ÉÔ±(Å®ÐÔ)¾ÙÆðÊÖËµ:"ÊÇµÄ, ËûÃÇ×öÁË."
Ëý¼ÌÐøËµÖ»ÓÐÉÙÊý"»µÆ»¹û"×öÕâÐ©ÊÂ. ¾ÍÊÇÕâÐ©ÉÙÊýÈË¸Ï×ßÁË´ó¶àÊýÅ®ÐÔ. 
ÕâÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄ¹Ûµã:Èç¹ûÄãµÄÐ¡×éÀïÓÐ¾Å¸öÓÐ°ïÖúµÄ, ÀñÃ²µÄ³ÉÔ±²¢ÇÒÖ»ÓÐÒ»¸ö´ÖÂ³µÄ, 
´óÄÐ×ÓÖ÷Òå, ÕûÌì´óº°´ó½ÐµÄ³ÉÔ±. ´ó¶àÅ®ÐÔ»¹ÊÇ»áÒòÎªÄÇ¸ö"´óÄÐ×ÓÖ÷Òå"¶øÅÅ»²ÔÚLUG(µ±µØLinuxÓÃ»§ÁªÃË)Ö®Íâ. 



ÔÚÎÒ×Ô¼ºµÄ¾­Àúµ±ÖÐ, ÎÒÒ»ÔÙµØÌýµ½ÄÐÐÔËµËû´ÓÀ´²»×öÕâÖÖÊÂÇé, µ«Ö»Òª¹Û²ì¼¸Ð¡Ê±»ò¼¸·ÖÖÓ, 
Ëû¾Í»á×ö³ö×Ô¼ºÉù³Æ²»×öµÄÊÂÇé. ÎÒ²»ÈÏÎªËùÓÐÄÐÐÔÔÚËµ»ÅµÄÊ±ºòËû×Ô¼º»áÈ«È»ÎÞÖª. 
ÖÆÔìÐÔÐ¦»°(ÆÀÂÛ)¿´ÆðÀ´´ó¶àÊÇÎÞÒâÊ¶µÄ¾Ù¶¯. ¶àÊýÄÐÐÔ²¢Ã»ÓÐÒâÊ¶µ½ËùÓÐµÄÕâÐ©»áÃ°·¸, 
ÉËº¦Å®ÐÔ. 



Ò²Ðí, ²»ÅÅ³ý³öì¶ÎªÅ®ÐÔºÃµÄÄ¿µØ¶øÕâÑù×öµÄ¿ÉÄÜ. ÄãÓ¦¸ÃÏëÒ»Ïë, 
ÄãÎªÁË×£ºØÒ»Î»Å®ÐÔÄÜÓÂ¸ÒµØ²Î¼Ó»î¶¯¶ø½±ÀøËý.
µ«ÊÇÄãÊ¹Ëý¾õµÃ×Ô¼º¹ÖÒì, ÓëÖÚ²»Í¬µÄ¸Ð¾õÊ¤ì¶×Ô¼ºÊÇÉçÍÅÒ»·Ö×ÓÓ¦ÓÐµÄ¸Ð¾õ. 
¾ÍÏñÒ»Î»Å®Ê¿Ìá³öµÄÄÇÑù:"ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÒìÀà, Äã²»ÐèÒªÒ»ÔÙµØÇ¿µ÷. "



Èç¹ûÄã¶Ô×Ô¼ºÔÚÅ®ÐÔÐÄÄ¿ÖÐµÄÓ¡ÏóºÃÆæ. ÎÒ×îºÃµÄ½¨ÒåÊÇÕÒÒ»Î»ÄãÈÏÊ¶µÄÅ®ÐÔ(¾ß±¸ÉúÓ²Ö±ÂÊµÄ
ÌØµã),ÈÃËý»ØÒäÒ»ÏÂËùÓÐÄã×ö¹ýµÄÃ°·¸Å®ÐÔµÄÑÔÐÐ¾ÙÖ¹. Äã¿ÉÄÜ»á¶ÔËýµÄ»ØÓ¦¸Ðµ½ºÜ¾ªÑÈ.
¼Ç×¡Ò»µã, ´ó¶àÊýÅ®ÈËÄþ¿É½À¶ÏÒÎ×ÓÍÈÒ²²»»áÉËº¦ÄÐÈËµÄÃæ×Ó,ËùÒÔÒªÏëµÃµ½Ò»¸öÍêÈ«ÕæÊµµÄ´ð°¸ºÜÄÑ.




\section{¹Øì¶ LinuxChix}

LinuxChix ÊÇÒ»¸öÓÉÅ®ÐÔ(¶ÔLinux¸ÐÐÔÈ¤)·¢ÆðµÄ»îÔ¾µÄ,ÕýÔÚ³É³¤µÄ×éÖ¯.\\ 
ÓÉDeb Richardson ´´Á¢. ÏÖÔÚÓÉJenn Vesperman¹ÜÀí.  \\ 
LinuxChixÎªËùÓÐµÄLinuxÓÃ»§ºÍ¿ª·¢ÕßÌá¹©Ö§³ÖºÍÓÑºÃµÄ»·¾³,ÓÈÆäÊÇ¶ÔÅ®ÐÔ.\\ 
LinuxChixÓÉÒ»¸öÖ¾Ô¸ÕßÃÇÈÏÎª½«Å®ÐÔ°üº¬½øLinuxÍÅÌåºÜÖØÒªµÄ¹ú¼ÊÐÔ×éÖ¯½øÐÐÔË×÷.\\ 
ÄÐÐÔ±»ÔÊÐí¼ÓÈëLinuxChix, µ«Ö÷ÒªÕë¶ÔÅ®ÐÔ. ²¢ÇÒÏë½«ËüÎ¬»¤³ÉÎªÒ»¸öÒÔÅ®ÐÔÎªÖ÷µÄ»·¾³.\\ 
ÕâÐ©ÓëLinuxChixÓÐ¹ØµÄÅ®ÐÔ°üº¬:¼¸¸öLinuxºËÐÄ¿ª·¢ÈËÔ±,Ò»¸öMozilla(ÍøÂ·Á÷ÀÀÆ÷) ¿ª·¢Õß, 
Ò»¸öGNOME»ù½ðµÄ³ÉÔ±, Ò»¸öO'Reilly ×÷¼Ò.
»¹ÓÐÏµÍ³¹ÜÀíÔ±, ¼ÆËã»ú¹ËÎÊ, °²È«×¨¼Ò, ¸ßÐ£Ñ§Éú, Êý°Ù¸ö²»Í¬ÖÖÀàµÄ³ÌÊ½Éè¼ÆÊ¦,
ºÍÐíÐí¶à¶àµÄ·¢ÉÕÓÑ.\\ 
Èç¹ûÄãÊÇ¶ÔLinux¸ÐÐËÈ¤µÄÅ®ÐÔ,»òÄãÖªµÀÓÐÕâ÷áÒ»Î»Å®ÐÔ, Çë¼Ç×¡ LinuxChix ÊÇÒ»¸öÄÜÕÒµ½ÓÐÏàÍ¬°®ºÃÖ®ÈºÌåµÄºÃµØ·½.



LinuxChix×î½üÌí¼ÓÁËÐí¶àÄÚÈÝÈçWeb×ÊÑ¶ºÍ Mailing lists Èç¹ûÄã¼¸¸öÔÂÇ°¿´¹ý, Ï£ÍûÄãÔÙÈ¥¿´¿´. \\ 
\onlynameurl{http://www.linuxchix.org}

\end{document}
